Federal investigators found the store in Enfield broke five safety standards, creating tripping hazards and greater risks of employee injury in the event of a fire.