The shelter at 166 Riverside is run by the city and has served hundreds of asylum seekers since 2023 — but it’s unclear how operations will continue after July.