The unique museum in Poland — full of history and hands-on exhibits — highlights Maine’s pure water as much as the marketing and business genius of Hiram Ricker.